【これはラーメンではありません😁】 山桃（ヤマモモ）で毛糸（ウール100％）を染めています。山吹色というか、黄土色というか—、とても良い色に染まります。それは私の好きな色です。ひとつ屋では今春から“草木染め毛糸”の販売を予定しています。ぜひ！ 楽しみにしていてください。
▼ 山桃（ヤマモモ）の樹皮。
【This is not ramen😁】. I dye the yarns (100% wool) with the bark of bayberry. The yarns are dyed in a very wonderful color. Japanese people like this color. We are planning to sell botanical dyed yarns from this spring at our shop. Please look forward to!
【這不是拉麵😁】。我用楊梅樹皮染色紗線（100% 羊毛）。紗線被染成非常美妙的顏色。日本人喜歡這種顏色。我們計劃從今年春天開始在我們的商店銷售植物染色紗線。請期待！