今日はアメリカセンダングサでダブルガーゼを染めています。アメリカセンダングサ—、聞きなれない植物ですが、子供のころに「ひっつき虫」と読んでいた、あの植物です。今も公園の片隅や空地でよく見かけます。つまりは雑草ですが、とても良い色に染まります。身近な植物ですので、ぜひ!チャレンジしてみてください。
染め方は『【染め方】アメリカセンダングサ』をご覧ください。
▼ アルミ媒染で染めました。
▼ アメリカセンダングサの花(秋)
Right now I am dyeing double gauze with Bidens biternata. Bidens bitternata is that plant you used to play with as a seed when you were a kid. We often see them in the corners of parks and vacant lots. So it’s a weed, but it can dye fabric very well. It’s a familiar plant, so please try it.
Our website (https://hitotsuya.com/bidens_dye/) has information on how to dye.
現在我用栴檀草給雙層紗布染色。 栴檀草是我小時候用來作為種子玩耍的植物。 我們經常在公園的角落和空地看到它們。 所以它是一種雜草,但它可以很好地染色織物。 這是一種熟悉的植物,所以請嘗試一下。
我們的網站 (https://hitotsuya.com/bidens_dye/) 提供有關如何染色的信息。