時間があれば、本屋さんへ行きます。そこで、立ち読みのはずなのに、本を買ってしまいます。染織はもちろんのこと、洋裁や編み物の書籍が随分と増えました。先日、それらを整理して受講生の皆さんにも自由に見てもらえるようにしました。その名も「ひとつ屋文庫」。教室の一角にありますので、ぜひ！作品づくりの参考にしてください！
I often go to bookstores. I go there with the intention of browsing, but I end up buying books. In addition to dyeing and weaving, the number of books on sewing and knitting has increased considerably. The other day, I organized them and made them available for students to view freely. It’s on the classroom bookshelf. Please use it as a reference for creating works!
我經常去書店。 我去那裡是為了瀏覽，但我最終還是買了書。 除染織外，縫紉、針織類書籍也大量增加。 前幾天，我把它們整理出來，讓學生們可以自由地看。 它在教室的書架上。 請作為創作作品的參考！