以前にも書きましたが、ひとつ屋では“草木染め毛糸”の販売を予定しています。そこで、その作品サンプルのために編み物を猛特訓しています。前回にUpした“ひざ掛け（グラニースクエアのブランケット【2】）”が好評だったので、復習を兼ねて、もう一枚編みました。まだ練習なので100均のアクリル毛糸ですが、草木染めの毛糸でこんなイメージのサンプルを作りたいと思っています。まだまだ頑張ります！
We are planning to sell “plant dyed yarns” at our shop. So I’m training knitting hard to make that sample items. The small blanket I uploaded to SNS before was popular, so I knit another one for review. I’m practicing now, so I’m knitting with cheap acrylic yarns, but in the future I’d like to make a sample of this image with plant dyed yarns. I will do my best!
我們計劃在我們的商店銷售“植物染色紗線”。所以我正在努力訓練針織以製作樣品。我之前上傳到 SNS 的小毯子很受歡迎，所以我又織了一條以供審查。我現在正在練習，所以我用便宜的腈綸紗線編織，但將來我想用植物染色紗線製作這個圖像的樣品。我會盡力而為！
とても素敵です！草木染めの毛糸のブランケットも楽しみにしています！また編み物の作品も拝見させてくださいね。
城さま、こんにちは！
ありがとうございます。とても嬉しいです！
これからも頑張ります。よろしくお願い申し上げます。