先日来、織っていたマフラーがようやく完成しました。インドアカネで染めた シルク＆ウールの糸を4枚綜絖で織った“バードアイ”といわれる模様です。これは“かわいい”をイメージしたものですが、次は同じ柄でも“シックで大人っぽいもの”を作りたいと思っています。楽しみにしていてください！
I completed a shawl that I had been weaving for a few days. It is a pattern called “bird eyes”, which is made by weaving silk and wool yarns dyed with Indian madder with a hand-loom. I made this with the image of “kawaii”, but next time I would like to make “chic and mature” with the same pattern. Please look forward to!
