草木染めワークショップの受講生さんの作品です。エコバッグとTシャツを藍染めしてから型紙を彫って抜染しています。初めての型彫りだったにもかかわらず、丁寧な作業で桜の花や葉を見事に表現されています。また糊置きも慎重にされたので、抜染の仕上がりも美しい！こうして良い作品ができると、私たちも嬉しいです。
ぜひ！ 皆さんもチャレンジしに来てください！
These are the works of the students of the botanical dyeing workshop. She dyes her eco-bag and T-shirt with indigo and then patterns them with stencils. It was her first time making patterns. However, she worked carefully, so the cherry blossoms and leaves are beautifully expressed. Also, because she is careful with her work, the discharge printing is beautiful! We are happy to be able to do such a good work.
Everyone please come to our workshop to challenge this!
這是草木染工坊學生的作品。她用靛藍染了她的環保袋和T卹，然後用模版畫出圖案。樹葉表現得很漂亮。而且，因為她做工細心，放電印刷很漂亮！我們很高興能做出這麼好的作品。
請大家來我們的工作坊挑戰一下吧！